الحمدلله على سلامتك بالانجليزي السؤال عن الصحة بالانجليزي مترجمة

Hend Mahamed

الحمدلله على سلامتك بالانجليزي السؤال عن الصحة بالانجليزي، رفع معنويات المريض بالانجليزي لن يختلف الأمر عن اللغة العربية حيث أن الأمر المنطقي عند سماع مرض أحدهم هو زيارته في أقرب وقت ممكن و أهم شيء محاولة تعديل مزاجهم و رفع معنوياتهم باستخدام مختلف عبارات تمنيات بالشفاء بالانجليزي، فيما يلي الحمدلله على سلامتك بالانجليزي مترجمة بشكل بسيط و مفهوم.

كلمات ترفع معنويات المريض بالانجليزي

قد ينتابك شعورٌ بعدم القدرة على ايجاد كلمات ترفع معنويات المريض بالانجليزي أو قد لا تجد العبارة المناسبة لتقولها لا تدع ذلك يحرجك في هذه المواقف، يمكنك بكل بساطة أن تعبّر عن ذلك كما يلي:

أنا هنا من أجلك

I am here for you

أعلم أنّك قادر على التغلب على المرض

I know you can beat this

أتمنى لك الشفاء القريب.

I hope you will be better soon

صديقي العزيز، أتمنى لك شفاءً عاجلاً.

Dear friend, wishing you a very speedy recovery

لا أعرف ما أقول، لكن يهمني أمرك.

I don’t know what to say, but I care about you

أنا معجب حقاً بطريقة تعاملك مع الأمر. أعلم أن ذلك صعب.

I really admire how you are handling this. I know it is hard.

الشمس تشرق لتخبرك بأن تتحسّن سريعاً.

The sun is shining, and it is telling you to get well soon

أتمنى لك الأفضل في فترة تعافيك. أتمنى أن يكون وقت الراحة مناسباً لتشتحن طاقتك من جديد.

Wishing you all the best with your recovery. May you use this restful time to recharge and energise

تحسّن سريعاً وعد إلينا.

Get Well Soon and come back to us

نتمنى أن تتحسّن بسرعة لأننا نفتقدك كثيراً.

We hope you feel better because we miss you so much.

أطنان من الأمنيات الطيبة بالشفاء العاجل.

Tons of good wishes for your fast recovery.

سلامتك بالانجليزي

عبارات للمريض بالشفاء العاجل قصيرة هناك عدد كبير من العبارات والادعيه التي يمكن أن نرددها للمريض واتمنى له بالشفاء العاجل والتخلص من ذلك الوباء الذيذ الذي يصاب به دعونا نتعرف على اهم العبارات التي يمكن كتابتها.

إن المرض يجعلنا ندرك مدى حبنا لبعض الأشخاص، ومرضك علمنا ذلك، أدعو الله أن تصبح بصحة جيدة، وتعود إلى بيتك سريعًا.

Illness makes us realize how much we love some people, and your illness taught us that, I pray that you become healthy and come home quickly.

لقد صليت من أجلك كثيرًا حتى يشفيك الله ،

I have prayed for you so much so that God may heal you

الآن أنت بخير ، أتمنى لك السعادة دائمًا.

now you are well, I wish you happiness always.

لقد دعوت لك كثيرًا حتى يشفيك الله، وها أنت قد أصبحت بأفضل حال، أتمنى لك السعادة دائمًا.

I couldn’t stop crying when you were sick, but today I can’t stop crying from the happiness of your recovery.

السؤال عن الصحة بالانجليزي

عندما يمر شخص ما بفترة مرض وتعب فإنه يحتاج لمزيد من الكلام الحلو وعبارات التشجيع والتي ترفع من روحه المعنوية، لذا فهناك الكثير من الأشخاص لا تجد كلام حلو لشخص مريض تقوله له ، اليكم أقوى عبارات السؤال عن الصحة بالانجليزي.

لا شئ يُساوي سعادتنا بشفاءك عزيزي، كن بصحة جيدة.

Nothing equals our happiness in your recovery dear, be healthy.

أتمنى أن تشفى وتصبح بأفضل صحة، وأن تعود إلى عملك وأنت بكامل صحتك.

I hope you recover and become healthier, and return to work in full health.

عندما رأيتك مريضًا امتلأ قلبي حزنًا، أرجوك أشفى سريعًا.

When I saw you sick, my heart was filled with grief, please heal quickly.

إن خبر شفاءك كان من أسعد الأخبار على قلبي.

The news of your recovery was one of the happiest news in my heart.

لم أكن أعلم بأني أحبك إلى هذه الدرجة، ولكن تألمك ومرضك جعلني أدرك هذا كثيرًا، أتمنى أن يشفيك الله قريبًا.

I didn’t know that I love you so much, but your pain and illness made me realize this very much, I hope God heals you soon.

الحمدلله على سلامتك بالانجليزي

الحمدلله على سلامتك بالانجليزي حيث أن الأمر المنطقي عند سماع مرض أحدهم هو زيارته في أقرب وقت ممكن و أهم شيء محاولة تعديل مزاجهم و رفع معنوياتهم باستخدام مختلف عبارات تمنيات بالشفاء بالانجليزي، فماذا يقال للمريض بالانجليزي؟

الحمدلله على سلامتك بالانجليزي

الحمد لله على سلامتك، وأدعو الله ألا ترى أي بأس مرة أخرى.

Thank God for your safety, and I pray that you never see anything wrong again.

أحمد الله على رجوعك إلينا سليمًا مُعافى، وأتمنى ألا تمرض أبدًا.

I thank God that you came back to us safe and sound, and I hope you never get sick.

أحمد ربي على أنك أصبحت بخير، وأتمنى أن تظل بصحة جيدة دائمًا.

I thank my Lord that you are fine, and I hope you will always remain in good health.

إن شاء الله تكون تلك آخر الأزمات، والحمد لله على سلامتك.

God willing, those crises will be the last, and thank God for your safety.

دائمًا ما نقول الحمد لله على كل ما يُصيبنا، والحمد لله على سلامتك.

We always say thank God for everything that befalls us, and thank God for your safety.

أتمنى لك الشفاء العاجل

أوصانا الله تبارك وتعالى بزيارة المريض والدعاء له، وقد يحتار أغلبنا في كتابة عبارات للمريض بالشفاء العاجل لذلك نجمع لكم في هذه الفقرة هي عبارات أتمنى لك الشفاء العاجل.

  • أُهدي إليك تلك الكلمات مرصّعة بالذهب والألماس معطرة بالورد والريحان تختلط فيها الأحاسيس والكلمات لنهنئ خروجك من المستشفى سالماً، حمداً لله على سلامتك.
  • عبارات الفرح والتهاني نصوغها لك بمناسبة خروجك من المشفى، وندعوا الله أن تكون في أتم ّالصحة والعافية.
  • يا بدراً في سماء الدّجى يضيء، ويا دراً في بحر الشوق يتلألأ، ويا قطرة من سماء الحب تترقرق، نتقدم إليك بالتهاني والتبريكات بمناسبة خروجك من المستشفى سالماً ندعوا الله أن لا يرينا فيك مكروهاً.
  • أكتب لك تلك العبارات من قلب محب فلعلها تبلغ إلى قلبك بكل الشوق والحب أرويها بشذى العبير والرياحين أسقيها ، وبأريج الورد أهديها، وبكل الفرح والسرور أرسلها الحمدلله على سلامتك.
  • وردتي تلك أغرسها لك على أرض المحبة والود فأتمنى منك أن ترويها وتسقيها دوماً بحبك، وعطاياك، وصبرك.
  • تخطاك الشر يا عمري عسى عمرك سعادة وربيع وتصحبك السلامة في خطاك والسعد دائماً ربيع.
  • تمنياتي القلبية لك بالشفاء العاجل والسلامة. أخي لا تحزن واعلم أنّ بعد هطول المطر وظلمة الليل شروق الشمس الدافئة وظهور قوس المطر الجميل بألوانه الزاهية.
  • اصبر على ما أصابك واعلم أنّ الله تعالى قد كتب لك بمرضك صرف مصيبة أكبر منها أو يرغب في إيصالك لمرتبة أعلى في الجنة فاصبر.

 

وأخيرا نكون قد قدمنا لكم الحمدلله على سلامتك بالانجليزي وأيضا قمنا بطرح السؤال عن الصحة بالانجليزي علي موقع مقالاتك من قسم معلومات إسلامية ونتمنى ان يكون قد نال الموضوع إعجابكم.